Prevod od "jste ještě" do Srpski


Kako koristiti "jste ještě" u rečenicama:

Waltere, za poslední tři roky jste ještě laboratoř neopustil.
Voltere, niste napustili laboratoriju tri godine.
Měli jste se nechat zabít už hodně dávno, když jste ještě měli šanci.
Trebali ste poginuti dok ste još imali priliku.
Byli jsme vás navštívit v nemocnici když jsme byli v New Yorku pro Iris ale byl jste ještě v komatu.
Pokušali smo vas posjetiti u bolnici kada smo bili u New York-u da pokupimo Iris ali ste još uvijek bili u komi.
Překvapuje mě, že jste ještě tady.
Iznenaðen sam što si još ovdje.
Víte, pořád jste ještě zatčen, kapitáne.
Znaš, još uvek si uhapšen, kapetane.
Potkal jste ještě někoho, kdo měl stigmata?
Jesi li ikada upoznao nekoga ko je imao stigmate?
To jste ještě neslyšeli o lidech, co je operovali, když byli v hypnóze?
Zar niste èuli za ljude koji su operirani pod hipnozom?
Jediné co chci je, aby jste ještě jednou posoudil Scofieldovu situaci.
Све што ти кажем, је да сагледаш Скофилдову ситуацију још једном.
Proč myslíte, že jste ještě naživu?
Zašto misliš da sam još živ, ha?
A vy, Teleboriane, jste ještě víc kritický.
A vi, Teleborian, vi ste još više kritikovali.
S takovýmhle filištínským myšlením... jsem překvapený, že jste ještě nestihli zastavit Apokalypsu, chlapci.
Uz takvo kreativno razmišljanje pravo je èudo da veæ niste zaustavili Apokalipsu.
Ve skutečnosti jste ještě víc sexy.
Kako si ušla? Ne sjeæam se.
Jste ještě krásnější, než Joey říkal.
Da. Još i ljepša nego što Joey rekao.
Nevěděla jsem, že jste ještě ve městě.
Nisam znala da ste još uvek u gradu.
Uvědomujete si, že jste ještě nehráli s bělochy, vy negři?
Shvatate li da ne pripadate u belacku igru, crnci?
Jste ještě krásnější, než mi říkali.
А ти си још лепша него што ми је речено.
Proč... ne chcete mít vědět, že Jste ještě naživu?
Зашто... не желим их да знају да си још увек жив?
Nemůžu to odpálit, jste ještě uvnitř.
Jesi li lud? Ne mogu još da dižem u vazduh, još niste izašli.
Vy dvě jste ještě nebyly formálně představeny, že?
Da, tako je. Vas dve se niste zvanièno upoznale.
Tak lahodné jste ještě nikdy nejedli.
Сочнију од свих које сте окусили.
A zvuk mozkové bouře, jestli jste ještě nikdy žádnou neslyšeli, zní asi takhle.
I zvuk moždane oluje, ako niste to nikada čuli, je otprilike ovakav.
Takovou černotu jste ještě nikdy neviděli.
Nikada niste videli ovako crn mrak.
Znáte tu paniku, kterou cítíte pár hodin před uzávěrkou, když jste ještě nic neudělali?
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Kromě toho jste ještě měli knihy, které nefungovaly, a tak to prostě bylo.
Поред тога, имали сте књиге које нису функционисале; то је, просто, било тако.
A pak jim řekli: "Máte dva léky, které jste ještě nevyzkoušeli.
I rekli su im: "Imate dva leka koja niste isprobali.
Tohle jste ještě neviděli, úplně nová sádrokartónová produkční linka úplně bez použítí sádry.
По први пут гледате потпуно нову производњу гипсаног зида, направљеног без имало гипса.
Tohle je něco, co jste ještě nezveřejnil, ale teď to uděláte pro TED.
Ovo je nešto što niste još objavili, ali objavljujete za TED.
Jste ještě před snídání a už jste potkali prase tolikrát.
Значи, пре доручка сте се већ много пута срели са свињом.
Mlékem jsem vás živil, a ne pokrmem; nebo jste ještě nemohli pokrmů tvrdších užívati, ano i nyní ještě nemůžete.
Mlekom vas napojih a ne jelom, jer još ne mogaste, i ni sad još ne možete,
1.6889140605927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?